[4-1]
sziastok!
en csak anyit akarok kerdezni hogy mikor lesz az a lovely comlex plus, mert a manga.hu-n volt egy olyan bejelents. |
Sziasztok!
Nekem csak annyi problmm lenne, hogy nagyon "fnylik" az oldal. A "csendes" szinektl van, hogy nem brom elolvasni mi is van lerva. A nagyon vilgosszrke s ez a nemtudommilyen rzsaszn (bocsnat, de hlye vagyok a sznrnyalatokhoz) nem alegjobb, nhol meg szellemfoltos a szveg, vagyis tl mlyen van az rnyka, mshol gy fest, hogy teljesen elmosdott. Kijellssel korriglhat a dolog, de egy id utn kedvl dologg tud vlni.
dv,
Ricz |
Csak egykis aprsg:
Zero no Tsukaima Picture Drama elz (1-4) rszeit hogy lehet lszedni? Nem tallom sehol. Legalbbis a fordtsok kztt nincs.
Vlasz:
Szia!
Azt egy kicsit ksbb rtam ki mostmr ott van a fordtsok menben az aktv animknl.
Hina |
Hello,
nem az oldallal lenne problmm, hanem az egyik mangval, nv szerint :
Angel Shop.
Szmtalan helyesrsi s rtelmezsi hibt talltam.
Nhnyat kiemelnk a teljessg ignye nelkl:
-eggy (-egy)
-megsebeszteleg(-megsebeszteleK)
-eggyik, egggyik (-egyik)
-Neki van egy lny...(ilyet nem runk... teljesen magyartalan, itt egy plda helyette : Adva van egy lny)
-mennynk (-menjnk)
-eggyetlen (-egyetlen)
s mg valami, Yuri angyal. Ha ez egy nv, mrpedig valsznleg az, akkor azt nem fordtjuk le, mivel ennyi ervel a Yuri-t is lefordthatntok.
(s ha ez tnyleg nv akkor legalbb nagy bet.)
Ennyit szerettem volna elmondani, s megjegyeznm, hogy ezt pt kritiknak szntam s nem azrt rtam, hogy elvegyem a kedveteket ettl az egsz hajcihtl.
dv,
Yoshii, DarknessManga
Vlasz:
Szia!
A hibkat mr az egyik fordtnk, Sora is szrevette s jelezte is nekem. A mai nap folyamn beszlnk is a fordtval, hogy figyeljen oda jobban illetve n is oda fogok. Ez volt most az egyetlen amit nem annyira nztem t. Bocsnatot krnk s ksznjk az pt kritikt.
Hina |
[4-1]
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
j bejegyzs
Frissts