Kokoro Fansub || Kokoro.gp || MOZILLA
 Menü
Fo / Vk / Rk / Pk

     Menü
     A csapat
     Fordítások
     Bejelentkezés 
 


 

 Jelizz^^

Bizony tagokat keresünk a csapatba. Ha úgy gondolod lenne kedved a dologhoz olvass tovább^^

Tovább >>
 

 

 Chat


 

 
Tagokat keresünk

A Fansub a következő posztokra keres embereket:

Fordító: Közepes angol nyelvtudás szükséges. A manga/anime nagy részét le tudd fordítani saját tudás alapján de nem baj ha egy-egy szót vagy mondatot megnézel a szótárban. Egy fontos kikötés lenne: Hetente-két hetente adj le egy munkát vagy ha időnként nagyon elfoglalt vagy akkor havonta. Suliszünetben viszont tényleg kell tartani a heti kiadást.

Angol lektor: Mangákat kellene lektorálni úgy, hogy nézed az angolt és a magyart majd kijavítod ha van benne félrefordítás. Ezt viszonylag gyors kellene csinálni általában hetente lenne 1-2 fejezet.

Mangaszerkesztő: Mangákat kellene szerkeszteni. Kitisztítani majd (az esetek töbségében) szépen beírni a szövegeket is. Nem árt ha van hozzá jó pár betűtípusod (főként magyarosítottak) de ha nincs azt tudunk biztosítani.

Egyéb kikötés:
- A fordító (mint írtam is) hetente - két hetente adjon le egy munkát. Nagyon tanulós vagy hajtós időszakban havonta. Szünetekben viszont legalább hetente (ha nagyon nem ér rá akkor kéthetente).
- A lektor legyen elég sokat elérhető és neki viszonylag gyorsan kellene dolgoznia. Kb. egy hét ami rendelkezésére áll. (Persze nagyon tanulós, hajtós időszakokban ő is csinálhatja lasabban).
- A mangaszerkesztő legyen alapos. Nem baj ha elpepecsel a mangákkal ha szép munkád ad ki a kezei közül. De azért nem ért ha mondjuk 2 hetente kész van egy fejezettel.

Mire hány főt keresünk:
Fordító: korlátlan
Angol lektor: Két ember
Mangaszerkesztő: egy ember

Ha úgy gondolod, hogy szeretnél a csapatunk része lenni akkor jelentkezz. A jelentkezésnek kétféle módja van vagy írd ehhez a modulhoz egy hozzászólást vagy pedig írsz egy e-mailt az atfansub@citromail.hu e-mail címre.

Amiket meg kell adnod a jelentkezésnél:
Név
E-mail (esetleg MSN)
Választottál e már valamit (fordítók esetében)
Oldalad (Ha van)

Előre is köszönjük azoknak akik jelentkeznek!

 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!    *****    Cikksorozatba kezdtem a PlayStation történelmérõl. Miért indult nehezen a Sony karrierje a konzoliparban?